媽祖慶生歌
Happy Birthday to Mazu
2025
使用檔案資料製作歌曲,今天是媽祖農曆生日。2025年4月20日 承諾自己要用檔案做一首《媽祖慶生歌》,在媽祖生日這天,邊吃朋友揪的艋舺拜拜辦桌,邊線上祝福。做完後發現好像比較像一種訴說,大概因為心裡想的事情是這些,試著把交錯不同國族的發言,最後是大甲媽影片的聲音檔案,以「告訴我現在是春天」為結尾。
聲音來源:
1. 《時間浸漬 Bioerosion》,由財團法人開放文化基金會發行,林強編曲,與 Luca Bonaccorsi 共同構思創作,於 2024 年 9 月發行,採用 CC BY 4.0 授權條款。
2. 台大圖書館78轉唱片數位化聲音檔案。 (https://reurl.cc/eMnMOj)曲目包含:行進軍、我們是學生又是民兵、法語課程intro、春風吻上我的臉、桃太郎(下)、病子歌b、解放軍叔叔進村來、滿洲國建國
3.賴賴清德鄭南榕追思記者會發言0406, 賴清德針對政府因應美國關稅政策發表談話0407, 川普當選後
4.《芬芳寶島:大甲媽祖回娘家》
2025年2月16日,跟朋友一起帶著自己的作品去逛台北元宵燈會。像是壞掉的收音機,不同時間來源、不同語言、不同藝術形式與背景的聲音雜訊,在台灣迸發。
聲音來源:
1. 《金剛般若波羅蜜經》念誦
2. 《時間浸漬 Bioerosion》,由財團法人開放文化基金會發行,林強編曲,與 Luca Bonaccorsi 共同構思創作,於 2024 年 9 月發行,採用 CC BY 4.0 授權條款。
3. 台大圖書館78轉唱片數位化聲音檔案(https://reurl.cc/eMnMOj)
相關評論:Jon Cates (https://reurl.cc/6K9K0M)
如露如電 Like Dew & Lightning
2025
與神同行 & 時間轉身
2024
艋舺大拜拜是萬華年度熱鬧事,2024年晚上11月21日青山王夜 巡北萬華、22日遶境。這兩夜從龍山藝術宮出發,邊走邊拉菜籃車,上面放著用映像管電視播放台影新聞片。行走之間,參與者正在經驗「歷史」本身。觀看隨時隨地,伴隨行走。一旦解放觀眾的身體,影像敘事也許能夠被解放。
台影新聞片是戒嚴時期國民黨政府製作具有政令宣傳與教育人民任務的紀實影像。這次剪輯13部,時間從1953年到1969年,包含但不限於以萬華為背景的台影新聞片。將每一個小人物的臉孔放大、拉近,歷史正回頭凝視著你。當我們的身體跟影像等速移動,能否讓彼此靜止下來,清楚看見?
“Walking with Deity” is an experimental performance. I took a basket cart and put a CRT TV inside while joining the King of Qingshan temple festival in Wanhua. I walked with the crowd while showing the edited news archive footage. The newsreels were Taiwan Film Culture Co. Newsreel Archive from 1945 to 1990, and they were shot by the authoritarian regime, known as the Kuomintang government, during martial law. I zoomed in on the face of the crowd and found an interesting dynamic between the camera and the subject. I brought my art out on an annual pilgrimage. I connected with the older generation who could see themselves in the archives. My work also sparked the curiosity of children who are unfamiliar with CRT televisions. In these ways, my work creates conversations across generations. The conversations are about how we recognize ourselves in the archives and also how the past can excite those for whom it is new, such as the children who are surprised by the technology. “Reflection of the Time” documents the whole process.
ID
Taiwan itself is a failed project of a sovereign and independent country. My ID/identity is a project that has failed yet is still in existence.
2024
Hands and Feet
2024
I believe editing is a form of choreography. Let's start walking.
Threads Hidden in Time
2022
Trailer of solo exhibition "Body behind Body"
Wash Your Hands
2021
Experimental Performance Art
Traces
2021
Experimental Performance Art
Exclusive Home Footage
2018
Solo exhibition "Female Hysteria".
Special Thanks to assistant editor Martina Lin.